ミャーオのキムチ村茶飯事

2003年11月23日

チン？！それとも　パッパラパー？！

コン・チン・ワー、ミャーオです。

ああ、ほんとにチジミが美味しい季節が
やってまいりました。

スウシン店長、
今日もチジミを焼いてます。

このチジミの匂いに誘われて・・・
今日もお客さん、立ち寄ります。

「チジミ、くださ～い！」

そこへすかさず、スウシン店長現れ、
いつものセリフ

チジミが、まだあったかいとき、

「焼きたてです。どうぞ！」

チジミが、冷えてしまっているとき、

「電子レンジでチンしてもいいし、
フライパンに油をひかないで弱火で
チジミを押しつけて焼いて食べると美味しいです。」

このように
いつものセリフには、時と場合によって二通りあるけど・・・。

スウシン店長の言う「レンジでチンする」って言葉。
電子レンジで食品を温める時使う言葉。
ミャーオが、いつも耳にするんですが・・・

今日、うちのお店にある電子レンジで、
冷えたタイ焼きをチンしたところ、

「パッパラパー」 ♪♪～

という電子音が聞こえるではないですか。

これはどうしたことだ。
チンしたはずなのに？

みなさん、
電子レンジの音は
「チン」であるべきだと思いませんか。

そこへすかさず、スウシン店長現れ、
いつものセリフ

「電子レンジでパッパラパーしてもいいし、フライパン・・・」じゃ、

何のこっちゃわかりませんよねー。